長崎県外国人相談窓口（ながさきけん　がいこくじん　そうだん　まどぐち）でベトナム人（じん）の相談員（そうだんいん）に相談（そうだん）ができます。

• 相談日（そうだんび）：毎週（まいしゅう）木曜日（もくようび）
  
  
• 相談時間（そうだんじかん）：午後（ごご）1時（じ）ー　午後（ごご）4時（じ）
  
  
• 相談（そうだん）の仕方（しかた）：電話（でんわ）やメールや会（あ）って相談（そうだん）できます。
  ＊電話番号（でんわばんごう）：095-820-3377
  ＊メール　：soudan@nia.or.jp
  ＊場所（ばしょ）：長崎市（ながさきし）出島町（でじままち）2-11
  
  
• 注意（ちゅうい）：
  ①来（く）る人（ひと）は、水曜日（すいようび）の午後（ごご）4時（じ）までに電話（でんわ）で予約（よやく）してください。
  ②予約（よやく）がなくても、相談（そうだん）はできます。
  ③ベトナム人（じん）の相談員（そうだんいん）が休（やす）みの時（とき）は、日本人（にほんじん）の相談員（そうだんいん）が話（はなし）を聞（き）きます。

Bạn có thể trao đổi, tham khảo ý kiến của cố vấn người Việt tại Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài tỉnh Nagasaki.

• Ngày tư vấn: Thứ 5 hàng tuần
• Thời gian: 13h - 16h
• Cách thức: Điện thoại, tin nhắn hoặc gặp mặt trao đổi trực tiếp.
  ＊Số điện thoại: 095-820-3377
  ＊E-mail: soudan@nia.or.jp
  ＊Địa chỉ: Nagasaki shi, Dejima machi 2-21
• Lưu ý:
  ①Vui lòng gọi điện để đặt lịch trước 16h chiều thứ 4 nếu bạn có nhu cầu cần tư vấn.
  ②Trong trường hợp không hẹn trước vẫn có thể nhận hỗ trợ tư vấn.
  ③Trong trường hợp tư vấn viên người Việt Nam không có mặt, tư vấn viên người Nhật sẽ hỗ trợ tư vấn.