第23回ながさき国際協力・交流フェスティバル（オンライン開催）

10月1日から始まった「第23回ながさき国際協力・交流フェスティバル月間」終了まで、あと６日となりました。県内の国際協力・交流団体の活動写真・動画の視聴ができるのも10月31日（日）までです。視聴がまだの方は、お急ぎください！
また、フェアトレード商品プレゼント応募企画の締め切りも、10月31日（日）までです。こちらもあわせてご応募お待ちしております。

★団体の活動写真・動画の視聴はこちら
★フェアトレード商品プレゼント応募はこちら

※フェアトレード商品の写真はイメージです。実際のプレゼント内容と異なる場合がございますので、ご了承ください。

今年は初の県庁開催となりましたが、たくさんの方にご来場いただきました。出展団体さんには、フェアトレード製品を材料にしたコーヒーやお菓子、手工芸品などを販売していただきました。お客様に直接フェアトレードについて説明したり、製品を作成している現地についてお話しいただく良い機会にもなりました。

また、「フェアトレードのしくみ」についてのパネル展示や、資料の配布を行いました。来場客の皆さまが、今後の日常生活の中で、少しでもフェアトレードを意識していただく機会が増えると嬉しいです。

 

《概要》

●日　時：2021年10月20日（水）11：00～15：00

●場　所：長崎県庁エントランスホール（長崎市尾上町3-1）

●出展者：トネタワ、Charitable Trade、旅するおやつ屋シエスタ、

chaokao material、わかば堂、JICAデスク長崎

●来場客：250名

 

ネパール人ご夫婦のタクルさんとウサさんを講師にお迎えし、サリーの着付け体験講座を開催しました。タクルさんに、ネパールの食べ物や観光地、お祭り等の文化紹介をしていただき、ウサさんには着付けを行っていただきました。
サリーには、着方がいくつかあることや、既婚の女性は赤色のサリーを着ることが多いことなど、学びながら体験することができました。
参加者の皆さんからは、「ネパールに行ってみたくなった」「いろんな色のサリーがあって楽しめた」などの感想をいただきました。

《概要》
　●日　時：令和3年10月1７日（日）13：30～14：45
　●講　師：タクルさん・ウサさん
　●会　場：長崎県庁大会議室A（長崎市尾上町3-1）
　●参加者：16名

県国際交流員の崔ダウンさんをお迎えし、韓国の伝統工芸「組ひも体験講座」を開催いたしました。今回は、「センチョク（生姜）メドゥプ（組ひも）」という生姜の形をした結び方で、ブックマークを作りました。
韓国組ひもの歴史や文化についても学びながら、楽しく体験することができました。また、時間内に、皆さん作品を完成させることができ、「初めてで難しかったけど楽しかった！」「家でも作ってみたい」などの感想をいただきました。

《概要》
　●日　時：令和3年10月1７日（日）10：00～12：０0
　●講　師：県国際交流員　崔ダウンさん
　●会　場：長崎県庁大会議室B（長崎市尾上町3-1）
　●参加者：19名

ことばサロンTSUMUGIの和田一菜さんを講師お迎えし、「やさしい日本語」講座をオンラインにて開催しました。
参加者の皆さんには、これまで自身が経験した、外国人の方に対して「伝わらない体験」を共有してもらいました。また、ブレイクアウトルームに分かれて「わたしのふるさと」について日本人同士で発表し合い、ゲストの留学生に対して伝える体験もしてもらいました。
最後に、和田さんより「やさしい日本語」のレクチャーを受け、もう一度「やさしい日本語」を意識しながらチャレンジしてもらいました。皆さんからは、「難しい！」「どうしても文章を長くつなげてしまう」「頭を使って話すので、疲れてしまう」など、いろいろな気づきが生まれたようです。
参加者の皆さんは、「やさしい日本語」は、外国人のためだけのもではないことが分かり、もっと生活の中で意識して使っていきたい等の感想をいただきました。90分があっという間の楽しい講座となりました。

《概要》
　●日　　時：令和3年10月16日（土）10：00～11：30
　●講　　師：和田一菜さん（ことばサロンTSUMUGI）
　●参加方法：オンライン会議システム（Zoom）
　●参加者：11名

長崎県内在住の外国人のみなさんに、長崎の好きなところを教えていただきました。

ご協力いただいたみなさん、ありがとうございました！

「着物を着て初めての茶道体験」の様子を撮影しました！
慣れない着物や、初めて味わう抹茶のお味は……？！ぜひ動画をご覧ください。

※開催終了いたしました。

「やさしい日本語」とは、外国人により伝わりやすい日本語のことです。特に、外国人の方への支援や多文化共生に関わる方たちの間で、大きな関心事となっています。また、外国人だけでなく、日本人の子どもからお年寄りまで、みんなに伝わりやすい日本語でもあります。
今、話題の「やさしい日本語」に関心がある方なら、外国人・日本人どなたでも参加できます。「やさしい日本語」を学んで、職場や近所の外国人の方、観光客の方とお話してみませんか？
みなさんのお申込みをお待ちしております。
※この講座は、いわゆる外国人のための日本語学習講座ではありませんのでご注意ください。

　●日　　時：令和3年10月16日（土）10：00～11：30
　●講　　師：和田一菜さん（ことばサロンTSUMUGI）
　●参加方法：オンライン会議システム（Zoom）
　●定　　員：20名（「やさしい日本語」に関心がある外国人・日本人の方）

※開催終了いたしました。

韓国の伝統工芸「組みひも」のブックマークを作ります。「韓国組みひも」の歴史や結び方に隠された意味など、組みひも文化を学びながら、楽しく体験いただけます。初心者も大歓迎です。
韓国文化に興味がある方、ハンドメイドがお好きな方、ぜひご参加ください。お申込みをお待ちしております。
※新型コロナウイルス感染状況によっては、中止となる場合がございます。ご了承ください。

　●日　　時：令和3年10月17日（日）10：00～12：00
　●講　　師：県国際交流員　崔ダウンさん
　●会　　場：長崎県庁大会議室（長崎市尾上町3-1）
　●定　　員：15名
　

※開催終了いたしました。

ネパール人ご夫婦による、サリーの着付け体験講座です。サリーはネパールの女性が着用する民族衣装です。サリーを着る国は他にもありますが、着こなし方に違いがあるのかなど、ネパール文化紹介と一緒に学べます。
海外旅行が難しい今、サリーを着てネパール旅行気分を味わってみませんか？みなさまのお申込みをお待ちしております。
※新型コロナウイルス感染状況によっては、中止となる場合がございます。ご了承ください。

　●日　　時：令和3年10月1７日（日）13：30～14：30
　●講　　師：タクルさん・ウサさん
　●会　　場：長崎県庁大会議室（長崎市尾上町3-1）
　●定　　員：15名

※開催終了いたしました。

コーヒーを抽出する「フィン」を使った伝統的なベトナムコーヒー淹れ方を体験できます。
ベトナムで盛んなカフェ文化のお話を聞きながら、おいしいベトナムコーヒーの淹れ方をマスターしませんか？
みなさまのお申し込みをお待ちしております。
※新型コロナウイルス感染状況によっては、中止となる場合がございます。ご了承ください。

　●日　　時：令和3年10月17日（日）15：00～16：30
　●講　　師：ガンさん
　●会　　場：長崎県庁大会議室（長崎市尾上町3-1）
　●定　　員：15名

※開催終了いたしました。

「フェアトレードマーケット2021～買い物でできる国際協力～」を開催します！
フェアトレードとは、発展途上国の生産者や労働者の生活・労働環境の改善、自立を目指す公正な貿易のことです。私たちが日常生活でフェアトレードの商品を選ぶことが、継続的なサポートにつながります。
フェアトレード製品を材料にしたコーヒーやお菓子、手工芸品などを買って、国際協力をしてみませんか？ご来場をお待ちしております！

●日　時：2021年10月20日（水）11：00～15：00
●場　所：長崎県庁エントランスホール（長崎市尾上町3-1）
●出展者：トネタワ、Charitable Trade、旅するおやつ屋シエスタ、chaokao material、わかば堂、JICAデスク長崎
●入　場：無料

※開催（かいさい）が　終（お）わりました。

長崎県(ながさきけん)に住(す)む外国人(がいこくじん)の皆(みな)さん、日本(にほん)の文化(ぶんか)を　体験(たいけん)しませんか？

◆着物(きもの)を着(き)て　出島(でじま)を散歩(さんぽ)します。
◆茶道(さどう)の体験(たいけん)ができます。
◆長崎検番(ながさきけんばん)の　踊(おど)りを見(み)ます。

●日時(にちじ)：2021年(ねん)10月(がつ)30日(にち)（土(ど)）13：00～16：00
●申(もう)し込(こ)みできる人(ひと)：長崎県(ながさきけん)に住(す)む外国人(がいこくじん)
●募集人数(ぼしゅうにんずう)：15人(にん)　
●参加費(さんかひ)：500円(えん)

第２３回ながさき国際協力・交流フェスティバルを開催します！
～今年は、1０月６日の「国際協力の日」に合わせ、１０月の1ヶ月間をフェスティバル月間といたします～

昨今の新型コロナウイルス感染症の状況を考慮し、今年は例年の開催形式とは異なり、県内の国際協力・交流団体の活動紹介写真や動画を、当協会HP、SNS、YouTube等で公開いたします。また、小規模イベントや体験講座等（事前予約制）を開催予定です。
コロナ禍でも楽しめる内容になっておりますので、当協会HPフェスティバル特設ページ講座・体験イベント（←こちらをクリック）にて、ぜひ詳細をご確認ください。
チラシのダウンロードはこちら　チラシ（A４）

《開催概要》
●期　　間：令和３年１０月１日（金）～１０月３１日（日）
●参加団体：県内の国際協力・交流団体　３５団体
●内　　容：団体の活動写真・動画を当協会HP、SNS、YouTubeにて公開
※フェスティバル月間のイベント・講座については、随時ご案内いたします。

フェアトレード商品プレゼント応募方法

※募集を終了しました。

①団体の活動紹介（動画・写真）を視聴後、クイズに回答する団体を２つ決める

②Googleフォームで回答または回答フォームに記載後、メール・FAX・郵送にて応募

③後日、応募者の中から抽選にて30名様にフェアトレード商品をプレゼント

※記載いただいた個人情報は、景品の郵送に使用いたします。
※当選者の発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
※今回のアンケートで記載いただいた個人情報を第三者に提供することはございません。

 <団体の活動知ってクイズ一覧>

★日本語

★英語